Aantekeningen bij de Bijbel: Johannes 14:2

Johannes 14:2

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether Christ's Ascension is the cause of our salvation?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether one man can be happier than another?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], In [3]het huis Mijns Vaders zijn vele [4]woningen; [5]anderszins zo zou Ik het u [6]gezegd hebben; Ik ga heen om u plaats te bereiden.
3. Dat is, in den hemel.
4. Of, blijvingen, of verblijfplaatsen; dat is, daar is ruimte
genoeg niet alleen voor mij, maar ook voor ulieden en voor alle
gelovigen.
5. Grieks en indien niet; namelijk het zo ware.
6. Dat is, Ik zou u met geen ijdele hoop opgehouden hebben.